Thông cáo: Mạnh Nguyễn công dân trang mạng - namdatngherotieng trúng cử chức - Chủ Tịch Hội Nhà Văn Âm Phủ

By Ng văn Mạnh

( Trích diễn trình đại hội )

1- Phần tự giới thiệu - Vận động của ứng viên Mạnh Nguyễn

Xin được tóm tắt gọn thôi

Ba năm đi lính một thời chiến tranh

Lười bướng không chịu tập tành

khi ra trận bị đì đoành nó xơi

Bảng vàng đánh Mỹ chói ngời

ria rô - em chẳng bắn rơi thằng nào?

thế mà lương bổng lại cao

sớm trà tối thuốc…hết vào lại ra

Sau này theo bọn…bôn ba

trong nam  ngoài bắc hết ra lại vào

mua giá thấp bán giá cao

sở xoay móc túi đồng bào nhân dân

Bất Vi thời chiến quốc - quân

gặp Nguyễn còn phải tôn: thần nước nam!

cũng vì cái thói gian tham

trời kia đã bắt mươi năm phong trần

Quá trình tái chế thơ văn

còn trong bụng mẹ đã đăng nhiều bài

Cúi xin các bậc hiền tài

bầu cho em được lên ngai trị vì 

2. Luận văn tranh cử

&.1  Thông tin nhận định đáng giá tình hình các hội đồng nghiệp  thế gian

---------------------------------------------------------------------------

Xin mời...lấy bút mà ghi

bài này em đọc nguyên sy từng lời

của tay thư ký dở hơi

cảm phiền linh vị cố ngồi mà nghe

Theo thông tin mới vỉa hè

Phóng viên ấy bảo rằng lề của ta:

trần gian đại hội vừa qua

Thành công tốt đẹp chỉ ra nhiều điều

Tác phẩm kể biết bao nhiêu

xếp ngang ngửa với quốc thiều nước ta

Hội viên tất thảy vào ra

áo giáp mũ sắt như là chiến binh

Tuyên ngôn vang dậy cung đình

Hội danh? cả quyết đổi thành công ty!

Lô gô là bút chì bi

Thương hiệu? quốc khố chi chi...cuốc cào

Chữ nghĩa lấy đấu mà ao

Rô bớt nhập của nước Lào nước nga

tiền vào - văn tự sẽ ra

Chủ biên sớm tửu  tối trà thong dong

Ế ẩm thì đem bán rong

chả được  thôi để tặng ông biếu bà

Xã làng phố thị quê ta

Chẳng còn nghe đọc ê…a…nữa rồi?

Chàng ả đào ưỡn ẹo cười

Tự do giờ hẳn gấp mười ngày xưa.

(Cậu kia  chớ phát ngôn bừa

tự do kiếu chó làm vua xứ mường.

Sợ mèo chuột chạy gầm gường

bên sông hoa cải vấn vương vườn nhà?)*

Nhân danh chủ tịch hội ta

Tuyên dương hai vị thật là thẳng ngay

Đóng góp vào bản văn này

Góp phần định hướng mai ngày thành công

* Phỏng theo ý của Chế lan Viên: "...tuyệt đối Tự do sẽ biến hoa thành cỏ"; và 4 câu thơ của nhà văn Kaoson viết ở bài - "Một thoáng vu lan"- Nguyên văn: "Gầm gường chuột chạy/ tiếng mèo hoang rơi vỡ mái nhà/ bên sông hoa cải ngẩn ngơ/ vàng vọt vầng trăng góa bụa".

&.Luận cương xây dựng & phát triển hội âm phủ

---------------------------------------------

 

  ................còn nữa phần viết tiếp theo: trong khi tôi đang nghiên cứu đọc "chân dung nhà văn"-TĐK một trăm bài thơ của Xuân sách - cũng viết về chân dung nhà văn. Tôi còn giao cho hai trợ lý của tôi là ông:Trần liêm ông Minh Đức - "viện nghiên cứu văn học Cố Đô - được lập bởi Đinh Tiên Hoàng Đế " tập hợp tất cả các tác phẩm hay nhất cùng dở nhất của các nhà văn nhà thơ âm phủ từ cổ chí kim để tôi trình bày ở luận cương này. Chắc chắn với nhân cách "sáng sủa" như đã trình bày của chủ tịch âm phủ Mạnh Nguyễn cầm quyền sẽ gây nhiều bất ngờ trong bản luận cương tai tiếng này! Mời các quý vị độc giả - cả sống lẫn chết  chờ mà đón đọc.

 

 

 

More...

Gã xích lô không số - (thơ vui)

By Ng văn Mạnh

Viết tặng công dân ưu tú: Nguyễn văn Chỉ...- phố Đ.kết  ngưới đạp xích lô khỏe nhất thành phố Ninh Bình

 Xin nghệ chú lại cho gừng*

rõ là nhà chú vừa khùng vừa điên

Thảo nào phố dưới phường trên

Lãnh đạo họ bảo chú chuyên nói gàn

Dạ  đấy là giọng An nam

Quê em Ninh Hải nói toàn tiếng tây*

Thời nay muốn xỏ được giầy

Thì phải ướm thử...mỏng dầy tới nơi*?

tất mỏng chỉ khổ giầy thôi

tất dầy nóng nực có trời  mà mang

Trên là họ dưới là hàng

Các bác bình bịch* ra đàng rất oai

Xích lô em chẳng kém ai

đếch cần mã vạch  cóc sài dầu xăng

kỳ này giá cả lại tăng

Mẹ cha chúng nó! thua thằng này chưa?

họ bảo em ngang như cua

Mà xây được cả tòa nhà bê tông

Hơn hẳn mấy bà chổng mông

Bán cả tạ thóc mua không được gì

Kỳ này sắp có hội thi

chọn người  tài đức trị vì muôn dân

Xét thấy chú có tinh thần

Cũng nên thay mặt hội mần* xích lô

Giả như em được cầm cờ

cho dân mua hết xe thồ* mà đi

Làm xếp chú khoái nhất gì?

Ba chén rượu xếch...em phi lên trời ! 

* Là chuyện có thực - Tôi sang nhà chú ấy xin nghệ về nấu gà giả ếch- chú ấy lấy gừng cho tôi- thế là tôi mắng vui chú ấy:...hấp! và bảo rằng- hôm nay tôi cho chú lên mạng làm thịt.

* Mần : tiếng miền trung nói Mần nghía là làm

*...Tiếng tây: Ninh hải có khu du lịch nổi tiếng việt nam trẻ em người già -  một số nhiều biết nói tiếng Anh...

* Xe thồ: Là chiếc xe đạp người ta tháo hết chắn bùn chắn xích buộc đòn tre hoặc gỗ vào  một bên gi đông làm tay lái - là phương tiện vận chuyển Ở Vnam rất lợi ích cho người nông dân - để các bạn nước ngoài hiểu rõ.

 

 

More...

Tìm lại khăn thề - ( Phỏng dịch thơ chữ hán bài: nhớ cô bồ cũ )

By Ng văn Mạnh

Giáo sơ Tôn Tốn - tác giả bài thơ chữ hán -"Nhớ cô bồ cũ"  treo tại hội trường Viện nghiên cứu hán nôm VN - cũng là tác giả bộ sách: tổng tập tiểu thuyết hán văn Việt Nam được in tại nxb cổ tịch Thượng Hải Trung Quốc - Nguồn: Nguyễn xuân Diện.

Nguyên tác bài " Nhớ cô bồ cũ" - đã phiên âm:

Vũ quá cầm thư nhuận/ Phong lai hàn mặc hương/ Túy ẩm điền xá tửu/ Thán độc cổ nhân thư/ Minh nguyệt lãng hư thất/ Thanh phong hoài cố nhân

Nguyễn tôi xin phỏng dịch là : 

Tạnh mưa giời đã ngủ khì

còn mình ta với mấy ly rượu què

đàn mình  mình gảy   mình nghe

thở dài! sách cổ mốc...nhòe cô đơn

ba gian nhà cỏ trống trơn

cùng giăng sao hát lúc cơn say mềm

Trưa rồi! cứ dõi trăng lên

khăn thề lại nhắc nỗi niềm ngày xưa?

---------------------------------------------------------

* nếu trung thành với bản do Lâm Khang phiên âm: "Tuý ẩm điền xá tửu =...say nhè" thì tôi sẽ phỏng dịch là - ( Cùng giăng sao hát lúc cơn say nhè/ Trưa rồi! cứ gọi trăng về/ Chạy theo gió hỏi khăn thề năm xưa?)

* Tôi vừa pót bài này lên mạng mà cố thi sỹ Đồng Đức Bốn đã comments mắng tôi là: ông chỉ có cái đạo đức giả. Theo ta câu cuối bài này phải viết làgió ơi trả lại khăn thề cho ta - Hoặc: Theo gió đòi trả khăn mềm ngày xưa -Thế mới là thật bụng thật dạ của cả lũ đàn ông chúng mình...hà...hà...Dạ em đã đọc bài: "Em bỏ chồng về với anh không?" của tiên sinh rồi ạ!

 

More...

Ngu lắm con ơi !

By Ng văn Mạnh

Chí Phèo nó uống rượu say

rượu nút lá chuối* làng này biết không?

rạch mặt - hắn đòi tiền công

sao mày lại dám đánh "ông nhất làng"?

Đừng tưởng nó chẳng họ hàng

hãy ra đầu ngõ ngoài đàng mà nghe

dân người ta vẻ...vè...ve

Cha con Bá Kiến hành nghề bất lương

bao giờ bánh đúc có xương

bấy giờ nhà nó mới thương dân mình

Cái tội ức hiếp dân tình

Vua mà thấu được - ngục hình chả chơi

Con ơi! ngu lắm con ơi! 

giá mày ngon ngọt đôi lời là xong

bố con mình lại thong dong

Tha hồ mà hưởng lộc không của giời.

*Rượu nút lá chuối là loại rượu có rộng khắp của người làng quê việt nam  tự chưng cất thủ công  đóng vào chai nút lá chuối khô - Rất thơm ngon - nhất là rượu Kim Sơn Ninh Bình - Uống vào thì ngọt êm nhưng mà say chết bỏ.

More...

Cảm luận bài thơ" Tự tình Paris"- vithuylinh & Bài "dịch vô lối toàn tòng vtl" - của dohoang

By Ng văn Mạnh

Mạnh Nguyễn 

Nước Sông Gianh* trong

con cá dẫn thuyền về bến cũ

Cỏ cây...sỏi đá hoang sơ

Con đường xưa người đi

dấu chân còn in lối...bây giờ !

 

Vithuylinh thay bến đổi bờ

mang hoa theo Phạm Tuân lên đặt bày vũ trụ

Người anh hùng trở về thả bèo hoa dâu...

đeo tấm huân chương bằng đồng không xanh màu lúa

Phía sau vithuylinh?

những bông hồng trên vũ đài thể thao...hóa lửa!

Nb 09/4/2011

* Sông Gianh: con sông chính của tỉnh Quảng Bình - Quảng bình là quê của dohoang. Mới đây  sau Nguyễn Du - dohoang đã dịch 6122 câu thơ lục bát cho tác phẩm "Kiều thơ"- từ nguyên tác văn xuôi của Thanh Tâm Tài Nhân. Và ngày 4/4/2011 vừa qua  vithuylinh có tổ chức đêm thơ vithuylinh tại Hà Nội - Đây là hai tác giả mà tôi kỳ vọng được học hỏi? Rất tiếc: Một trong hai tác giả này còn có một bài đấu khẩu - ngôn ngữ không sạch sẽ. Vì vậy tôi chưa tiện đăng tải ở trang mạng này- muốn biết rõ? mời quý vị truy cập http://dohoang.vnwblogs.com - đọc mục góp ý.

Mạng dohoang có đăng bài của vtl và bài dịch...của dohoang như sau:

 Vi Thuỳ Linh

Nguyên văn:

Tự tình Paris

 Từ giấc nào /Trong tay Anh/Sông Seine làm em đẫm ướt/Đã ướt mòn các chân cầu lâu đài đá/Trong cơn ám ảnh điên cuồng/Nữ thần Tự Do buông tay/Những con ngựa vàng trên cầu Alexandre bay/Mang những đoá hoa đi mất/Tình yêu luôn mới và trái tim liều lĩnh/Không ngăn được em chỉ yêu Anh/Hai lần Paris em chỉ một mình/Tiếng hát trong vắt luồn qua bao vòm cửa muôn đời/Thu phục những thở dài mệt nhọc/Môi lửa làm chảy tuyết băng/Không còn cuốn lịch nào treo trong thành phố/Chỉ có những bài thơ đang thở/Trên những con đường đẫm mùi quyến rũ/Những bức tượng mời gọi hiến dâng/Nước xanh mắt xanh không tuổi/Giục giã còi tàu nấc nghẹn/Rực thắm balcons hồi hộp những đường cong/Ôm lại chân trời xa/Những bảo tàng bán bóng mình bằng vô giá/Những luồng xe nháy đèn vượt nhau xả khói chiếm buồng không khí/Em chiếm em giữa đô thị tình yêu/Siết mùa từ tinh mơ đến khi đèn lộng lẫy/Kich ứng mình bằng si tình vĩnh viễn/Không còn cuốn lịch nào treo trong thành phố/Chật người yêu tụ về ánh sáng/Paris say non tơ

1.2008 - Tạp chí thơ trang 40 số 2 năm 2008

 Đỗ Hoàng dịch thơ

 Tự tình Paris

Trong tay Anh tự giấc nào./Sông Seine nồng mặn thẫm vào tim em./Ướt mòn cầu đá lầu tiên./Trong cơn ám ảnh cuồng điên thế này/Nữ thần Tự Do buông tay!/Alexander ngựa vàng bay trên cầu./Mang đi đoá hoa đượm màu /Trái tim liều mối tình đâù còn xanh./Không ngăn em chỉ yêu Anh./Paris em đến hai lần đơn côi /Giọng ca buồn nẫu muôn đời./Làm tan bằng tuyết làn môi lửa hồng/Thời gian ngộp thở say nồng /Hương mùi quyến rũ những con đường trần./Tượng mồ mời gọi hiến dâng./Mắt xanh nước biếc lên tầng tươi non./Còi tàu nấc nghẹn từng cơn /Balcons rực thắm nét cong phập phồng./Ôm chân trời rộng mênh mông /Bảo tàng bán bóng mình không giá nào!/Chiếm em đô thị khát khao./Cuộc si tình ấy biết bao giờ tàn./Tụ về ánh sáng mơ màng /Paris diễm lệ say vàng non tơ!

 Hà Nội 21 tháng 8 năm 2008


 

More...

"...Tôi thắp cho tôi "

By Ng văn Mạnh

“...Tôi thắp cho tôi” - bài trả lời độc giả Minhkhoi) 12 giờ ngày20/2/2011 mạng namdatngherotieng nhận được comments của độc giả Minhkhoi với nội dung: "Tôi đọc mạng hôm qua tác giả viết: Nén hương ai thắp cho tôi/ Xin cùng được bẻ làm đôi với người. Hôm nay thấy tác giả sửa lại: Nén hương tôi thắp cho tôi/ Xin cùng được bẻ làm đôi với người. - (Thay ai thành tôi) Tác giả có thể chia sẻ riêng cho tôi - bạn đọc được lý do này không?"-( chép nguyên văn). Tôi Mạnh nguyễn tác giả xin cảm ơn bạn rất trân trọng vì nội dung bạn hỏi. Vì sự chậm chễ ngày 27/02/2011 tôi đã có lời cáo lỗi; Trong đó tôi có giãi bày:"...Đối với thi ca thật khó có thể phân tích trả lời bạn một cách rõ ràng được..." Và cả khi tác giả có phân tích về ý nghĩa của câu thơ ấy bài thơ ấy thì cũng chỉ là chủ kiến riêng mà có khi còn rơi vào bao biện. Ý nghĩa của tác phẩm được định đoạt bởi độc giả; rồi mỗi độc giả lại có mỗi kiến giải khác nhau phụ thuộc rất nhiều vào năng lực cảm thụ? Ấy là chưa kể  đến lối suy diễn loại trừ bản chất nghệ thuật văn chương. Người viết có thể dễ dàng đoạt được những tấm huân chương của một vương triều nào đó dễ dàng; Nhưng thật khó mà giành được một tấm bằng đồng nhất của độc giả. Vì vậy để chia sẻ trả lời bạn tôi chỉ xin được dẫn giải những câu thơ khác  của tác giả khác có cùng chủ đề để bạn và tôi cùng suy ngẫm kiến giải:

Thời kỳ đất nước ta còn hai miền chia cắt Lưu Quý Thảo( miền nam) có viết gửi cho Lưu Trùng Dương Miền bắc) bài thơ: " Nếu một ngày mai trên chiến địa/ Trong hàng ngũ giặc có tay anh/ Thì súng tôi sẽ nhằm vào đúng phía/ Bắn ngã người anh đã đoạn tình/ Không những đoạn tình riêng cốt nhục/ Anh còn phản bội cả sơn hà/ Tôi giết anh là cứu anh thoát ngục/ mà cả đời anh chẳng có lối ra" - (Tôi viết theo trí nhớ) - Hồi đó các nhà lý luận phê bình miền bắc đã kịch liệt phê phán.....Cho rằng LQt là một tên bồi bút. Tôi lại không cho là như thế: Nếu chỉ vì bát cơm manh áo hay vì sự cuồng tín hay thực sự có tầm nhìn sâu - xa - rộng...Thì không nhất thiết LQT phải dùng đến ruột thịt của mình làm " vật tế thần"cho một bài thơ như thế - bởi LQT là em LtD  bởi Việt Nam mình có câu:"Hổ dữ không ăn thịt con"? bởi - "nhiễu điều phủ lấy giá gương/ người trong một nước thì thương nhau cùng"! Khoảng sau năm 1980...Từ Sài Gòn trong một chuyến đi buôn cập tàu hàng vào bến cảng Hải Phòng tôi có đến thăm cụ Đại Thanh - 88 Cầu Đất; Cụ hỏi: Lâu nay con có viết được bài thơ nào không? Tôi trả lời ngay - có ạ! và đọc trình cụ bài - (Tranh nhau bắt bướm) khi đọc đến hai câu: "Đứa bắt được - mấy thằng la/ Đánh nhau  đến nỗi cả nhà phải can"; Thì cụ khoát tay ra hiệu đứng dậy cụ đội mũ phớt chống gậy dẫn tôi ra quán cà fê...Tưởng được cụ khen? không cụ đọc cho tôi nghe bài thơ cụ viết - bài  "Ú tim" bây giờ một số mạng tạp chí lại đề là "Ngây thơ" cụ đọc đến câu:"Tìm chân lý bên này bên kia trái đất/ ta yêu cuộc đời ta mãi mãi yêu nhau" cụ dừng lại vời tay...nhẹ nhàng nói với tôi:" này Trung Quốc đánh Việt Nam vì Việt Nam - Trung Quốc chưa yêu nhau; Họ đánh nhau để rồi họ yêu nhau đấy Con ạ!"; Rồi cụ đọc tiếp - "...Ú òa! em đi ra  tôi đi vào bóng tối/ mười ngón tay mành mành đan vội/ em nhìn thấy tôi em vẫn đi tìm/ tôi biết em mở mắt mà tôi chẳng nói" - Tôi buột miệng thốt lên một cách vô lễ: cao thượng! cao thượng! Cụ gật đầu: Cùng với tình yêu là gì? cụ hỏi tôi. Tôi luống cuống...Cụ biết  chỉ một ngón tay lên trời và nói hộ luôn rằng - vị tha! Cái mặt tôi lúc ấy không biết phải tả như thế nào được nhỉ? Tôi tụt xuống khỏi gế đưa hai tay vào ngực vái cụ thay cho lời thú nhận - Con sai rồi! vì tôi biết chỉ một con bườm  chỉ con chuồn mà đánh nhau...thì còn gì trái đất này trong khi bài ú tim- "Đi tìm chân lý bên này bên kia trái đất/ ta yêu cuộc đời ta mãi mái yêu nhau".

..............Đang viết tiếp

 

 

More...

Thông báo

By Ng văn Mạnh

Trang mạng: namdatngherotieng tại bài (LỬA) trong ngày 02/3/2011 bỗng nhiên xuất hiện những ảnh lạ ( Không phải là ảnh minh họa của tác giả bài viết); Là ngẫu nhiên hay của ai đó có chủ định - Thì tôi cũng xin thưa rằng: Tôi không có nhu cầu giao lưu với những địa chỉ chào mời trên đó. Và cũng xin lưu ý ở lĩnh vực văn học ảnh minh họa đi cùng với bài viét là chủ định là tư tưởng độc lập của tác giả dù bất kỳ người đó là ai cũng không thay thế được!

More...

Điệp khúc tự bạch: Không - em có nói gì đâu?!

By Ng văn Mạnh

Viết để kính tặng bác Trần Tuất - Thành phố Ninh Bình

Kính báo: Bài này liên tục được viết theo trang mạng namdat chưa có điếm kết thúc - Thường xuyên có nội dung mới được cập nhật trước dòng chữ:...Còn đang viết tiếp ở cuối bài - mời quý vị đòn đọc cùng chia sẻ

  Mãi đến mồng bốn tôi mới đến chúc tết vừa mới ngồi xuống ông anh tôi đã kiểm điểm ngay năm cũ: "này tôi nghe nhiều người bảo - dạo này chú cũng viết cả thơ văn cơ à? Đã viết thì viết cho đàng hoàng - phải ca ngợi...phải hoan hô  nhiều người họ bảo: Chú toàn chọc ngoáy? viết vậy  ai mà đăng đàn cho chú. Bởi vậy mà tôi viết bài này!?
Cũng là điều tự sự đầu năm - Tuy nhiên không thể thay được cảm nhận của độc giả chỉ là đôi điều tự bạch giãi bày trang mạng namdat năm cũ  chia sẻ và cảm ơn bạn đọc:


01. Khúc tự bạch mở đầu

"Không em có nói gì đâu..."
Bác xem - Chẳng có chuyện tầu chuyện tây
Toàn là Chuyện gió chuyện mây
chuyện trời chuyện đất chuyện cây chuyện rừng...
 

05. Khúc tự bạch cho bài: Con cò - chuyện ở bên thềm

Chuyện con (dê cỏn buồn sừng

cả gan húc đổ cả rừng...dậu thưa)*

Con cò lặn lội sớm trưa

lưng còng chỉ để nuôi vừa thân thôi

Của giời cò trả cho giời

Thảnh thơi cò ngủ giữa trời một chân

Răng là: " Tham thực cực thân"?

Lả...là...la...đội phong trần nắng mưa

* phỏng thơ Hồ Xuân Hương

13. Khúc tự bạch cho bài: Thị màu tự biện

Mẹ đốp vừa chởi vừa thưa:

Chuyện Thị Kính bỏ ruộng chưa cấy chồng
Thị Màu toan chiếm của công
Khảo cho ra lũ đàn ông xã làng

Mâm trên cỗ dưới sẵn sàng

Điếc câm đủ cả hội bàn trắng đen:

Đang đêm sao lại tắt đèn

Cứ lôi "Cụ Cố" mà lèn thật đau?

Không khai trước cũng nhận sau

Xôi nào thịt ấy mau mau lên nào

Sao thì sao...chẳng làm sao

Thì thôi đánh khẽ giơ cao ấy mà

Dung dăng dung dẻ...nhà choa:

Gánh gồng...đi bón cây đa cây đề

Màu à  quê...quể...quề...quê

Lên tỷnh đắt đổi cả sề quan lang

29. Khúc tự bạch cho bài: Nhớ & Đừng!

Xuất xứ của khúc tự bạch cho bài thơ "Đừng" này là: Khi tôi viết bài thơ "Đừng! tả người con gái khỏa thân tắm giếng. Sau đó  độc giả Tranglangtu có nhận xét:Tư tưởng của bài không ( có lẽ không cách mạng) bằng bài em tắm của Bạc văn Ùi viết thời kháng chiến chống Pháp và ý tưởng không mới ( ý là sao chụp đề tài của người khác). Tôi có trả lời rằng - tôi thú nhận đã ăn cắp cái bình rượu cổ của cụ Cầm giang rồi láu cá đổ vào đất một ít cồn tây... Dưới âm phủ cụ Cầm phát đơn kiện tôi ra tòa - thế đấy tôi viết khúc này là vì thế đấy.

Giữa trưa đi kiếm trăng vàng
ngẩn ngơ cái tỉnh tình tang cả đời

Đi rình em tắm giếng khơi
Người ta bắt được: (i giời: Cầm Giang?*)

Trát đòi xuống phủ Địa đàng

Tội danh: Mạnh Nguyễn chôm hàng người ta

Rõ ngày hai chín tháng ba*

                                                                                                                                                                                      chứng   

Chứng nhân: Lãng Tử* khui ra chuyện này

Chỉ rõ mặt bắt tận tay

vật tang - "Bình...cổ"* tội đày ngục trung

 Núi non tây bác chập trùng

Cớ chi vượt suối băng rừng lên đây?

Dạ thưa con đọc bài này...

 

Bác Ùi* khoe:"thấy cái nầy người ta

Chao ôi! nào bướm nào hoa...

cứ vào mỗi buổi chiều tà bên sông

gái thái về tắm rất đông

nước trong leo lẻo? lại không mặc gì.

Chú chim bói cá khù khì

Đuổi mà nó chẳng bay đi nữa là?

.....

Thằng này con rể quê choa*

Tưởng rằng xa lại hóa ra rất gần

Thôi tha cho nó một lần

Biết đâu hậu thế lại cần cho ta

Cho về cuốc đất giồng hoa

Không được nhìn trộm đàn bà tắm suông

Phải chăm chỉ đọc thơ đường

Cấm không xem truyện: "Đoạn trường tân thanh"*

Chớ truy cập mạng Lầu xanh*

Cố mà học gảy đờn chanh mỗi ngày

giời ơi!...cụ Nguyễn Du này

Viết gì? lại những: "dầy dầy...thiên nhiên"*

À...Trọng Kim vén mành tiên

Làm hư bao bậc thánh hiền xưa nay.

Tha cho ngươi tội lưu đày

thói văn chôm chỉa từ nay phải chừa

Tội đồ Mạnh Nguyễn xin thưa:

Cưa ơi sao lại cấm bừa lắm răng?

Cụ Cầm cười tít...mà rằng:

ta về kẻo để chị hằng chờ mong.

 * Ý lời phản biện của độc giả Tranglangtu (29/3/2010)về bài Đừng. * haichín tháng ba là ngày tranglangtu phản biện trên mạng. * Lãng tử là Tranglangtu(không dấu)- Nhân đây xin được thành thật cảm ơn bạn tranglangtu vì có bạn chia sẻ mà tôi viết được khúc tự bạch này. rất mong được diện kiến bạn?* "Bình...cổ" là vật Mn thú nhận đã trộm của C.giang(30/3/2010). Cụ Ùi Tên thật cầm Giang Là tác giả bài thơ"Em tắm" nổi tiếng thời chống Pháp. * ...Quê choa:Cụ C.giang quê hoằng hóa thanh Hóa cùng xứ thanh với vợ tôi - vĩnh lộc.* Đoạn trường tân thanh:Tryện kiều . *Mạng lầu xanh: Mạng chuyên đăng phim sex lãng mạng.* Dầy dầy...thiên nhiên: Trích trong bốn câu thơ Nguyễn Du tả Kim Trọng xem trộm thúy kiều tắm.

69. Khúc tự bạch cho bài: Chỉ có rừng mới biết* - Đừng có như hôm nọ

Đồi nghiêng che bãi ngô đồng

Núi nghiêng đổ bóng xuống dòng suối xanh

Con chồn rẽ đám cỏ gianh

Gửi màu thu lại - nửa cành sương sa

Kìa... người em gái bản nà*

Tiếng khèn diú...dắt nhau qua cổng làng

Chiều đông mây phủ trắng đàng
đôi trai gái ấy rẽ ngang không về
Dùng giằng ở cuối con đê
cỏ may níu áo đêm về...sương rơi

Đừng san nước mắt cho người

Đừng vò nhàu nát nụ cười chia phôi

 * Bàinày- "chỉ có rừng mới biết" đã đăng trên Tạp chí VNNb nhưng  bị sửa một câu nguyên bản là: "Khéo lại quên đường về" Thành -" Họ có nhớ đường về" - tôi đã có ý kiến phản đối trên mạng. * Nà: là bản Nà Vài xã Lãng Ngâm huyện Bạch Thông tỉnh  Bắc Kạn - là địa chỉ tôi viết bài: "Chỉ có rừng mới biết" năm 2003.

81. Khúc tự bạch cho bài: Con sông ngang

Đã qua quá nửa cuộc đời 
vẫn đau đáu nhớ nỗi người tình xưa
Con sông ngang phũ phàng chưa
đôi bờ khản tiếng gọi đò...chiều buông!
 

86. Khúc tự bạch cho bài: Tiếng chim cu - tiếng vạc thở dài

Ngẩn ngơ nơi cuối dặm trường
giật mình nhớ khóm Hải Đường người quên?
Bên sông vọng tiếng chim Quyên*
Từ Quy gọi bạn giữa đêm lạc bầy

* Nhà thơ Lê Trí Viễn có viết cảm tác bài tiếng chim cu có câu: "Vọng nghe tiếng giục chim quyên/ Theo sông ta uống cạn miền gió trăng"

90. Khúc tự bạch cho riêng bài thứ 8- Chùm thơ sấm sét

alt src=http://1.bp.blogspot.com/-6jwX2DMqv_0/TaUPP9ciKjI/AAAAAAAAIm8/lFnlS4AQl9Y/s400/P1100561.JPG

 

Cùng thời đạn lạc tên bay
cùng chung chiến trận bên này - bên kia
Núi sông giờ hết cắt chia
con nào cũng "bóng kơ nia...ru hời"*
Nén hương Tôi thắp cho tôi
xin cùng được bẻ làm đôi với người

* Trích thơ Nguyễn Khoa Điềm - bài : Bóng cây kơ nia
 

96. Khúc tự bạch cho bài: Chú mèo và chiếc mo cau - Trông kìa

Đông dài héo ngọn mồng tơi
Đồng khô chết cả "cua ngoi lên bờ"*
Chú mèo học chữ ư...ơ...
Con chó hậm hự lá mơ củ giềng
Trông đàn gà mấy là thương
trên cái thuyền rách hết đường xuống sông!      
Tổ sư cha lão Táo Công
lên trời lại bẩm là không có gì?

* Trích thơ Trần Đăng Khoa bài Mẹ em đi cấy
 

104. khúc tự bạch cho bài: Ăn Mày

Em lỡ lời Bác chấp chi
Bề trên lượng cả thôi thì thứ tha
Chuyện người ta mặc người ta
Âu Kàn khôn cũng chỉ là mượn vay.

(Người rằng: Ái ...ố...xưa nay
trách ngài Tự Đức đặt bày thế gian)*

* Ông Nguyễn Minh Triết nói tại hội nghị kiều bào đại ý:" con người xưa nay ai cũng ái..ố...hỷ nộ cả...". Vua Tự Đức thì nói: "Của cải chẳng đi đâu mà mất - người này mất kẻ khác được"

110. Khúc tự bạch cho bài: Hoa Quỳnh nở*

Nàng Kiều tiếc lỡ cung đàn

ngẩn ngơ lần bước giữa ngàn cỏ xanh?

Đêm kia một đóa Hoa Quỳnh

trắng trong nhẫu nát...vì tình mà rơi

Cỏ xanh xanh tận chân trời

Cành Giao niú gọi? một đời vì hoa !

* Bài HQ...Đã đăng trên Tc VNNb số 69- Nhà biên tập đã tự ý sửa chữa từ câu nguyên bản:" Trắng trong gởi trọn..." - thành:" Trắng trong gói trọn..." thay từ "gởi thành "gói". Và"Cứ lặng lẽ bên quỳnh đã trút cánh hoa rơi"- Thành: "Cứ lặng lẽ bên quỳnh đã trút cánh hoa tươi" trên mạng sau này tuy nhiên là trước khi t.chí đăng tôi đã viết lại câu đó là: "Cứ lặng lẽ bên quỳnh níú gọi cánh hoa rơi"- mời quý độc giả phán xét.

 

116. khúc tự bạch cho bài: Nằm đất

Đứng thẳng sợ chạm nóc nhà

Khom lưng người chửi: "thằng cha chui rào"

Nằm đất để biết trời cao

Đêm về gác gối  tiêu rao rượu chè.

Áp tai sáp đất mà nghe

tiếng chân ma mãnh đi về đêm đêm.

Giọt mưa tí tách ngoài thềm

tiếng gà gáy thức nửa đêm? giật mình!

124. Khúc tự bạch cho bài: Đàn vịt trong ao tù - Đất nước tôi

Sớm ngây thơ ngắm Bình minh?

Một con Nhái Bén lao mình xuống ao

(Chả Chanh ngao ngán thở phào

tìm đường sang tận Nước Lào nương thân.)* 

Con Nai vô chủ nhà tần

để Cao Hán Tổ buộc chân một đời

Khóc thương Hàn Tín: thế thời

cuồng tin  lỡ chẳng nghe lời Khoái...công*?

Dưới-trên-dài-rộng núi sông

Lên giời mà giở sách ông Ngọc Hoàng?

bẻ cha cái thước "Lỗ Ban"

Việc chi mà họp với bàn uổng công

Còn đây từ thuở cha ông:

Dấu chân giao chỷ đất đồng lấm lem!

Chẳng việc gì phải xét xem

Đất nào - Cây ấy đồng điền tốt tươi

Gã Thần Nông thật buồn cười

Sông Hồng lại nhận của Trời lạ chưa?

Cây không nặn bụt thờ vua

cùng xanh...xanh suốt bốn mùa mà hay?

* Hai câu trong ngoặc: Tôi xoáy về quãng đời thực của bác Tuất vì thời chống mỹ bác có sang Lào làm chuyên gia. Khi đọc bác bảo tôi: Chú phải sửa câu:" Tìm đường sang tận nước lào nương thân" thành: ...sang tận nước lào lĩnh lương. Vì tớ đi lào nên bây giờ mới có thêm lương và sắp tới còn có cả chế độ - Chất độc da cam nữa. Sắt tới...?

* (Khoái...công: là Khoái Triệt công thần dưới trướng Hàn -Tìn khuyên H.Tín lập vương riêng nhưng H.Tín không nghe. Sau này HTín giúp Lưu Bang đánh thắng nhà tần (Hạng Vũ) - hoàn thành đại nghiệp rồi cũng chình lưubangđã giết H.tín giết xong - Lưu Bang bắt K.triệt về xử tội L.Bang hỏi K.triệt : "sao ngươi lại bất trung?" K.triệt trả lời rằng:"Chó nhà Chích chỉ biết chủ của nó nên mới cắn Vua Ngiêu . tôi chỉ biết H.tín chứ không biết bệ hạ")

* Xin cám ơn bác Nguyến văn lữ câu lạc bộ thơ Tam Điệp-Việt Nam-Ninh Bình tác giả của câu đối: (VÓ NGỰA NAM CHINH NGƯNG CÁT BỤI - MÁI CHÈO BẮC CHIẾN GÁC TẦNG KHÔNG) - góp thêm ý tưởng chú đạo để tôi hoàn thành bài viết này.

114. khúc tự bạch cho bài: Xóm tôi

Rượu hũ sành: rượu rất cay

Be sành say! ngã lăn quay giữa đời...

Cụ Nam Cao* viết sai rồi

"Ăn vạ" thì chỉ có người bất lương?

Cứ về hỏi trấn Bình Nương*

Mất gà trộm chó đủ đường nhiễu nhương

khoai với khoai vẫn xanh rờn

Cây Phù Dung khóc bên đường đổ hoa

*Bình nương: Xã Bình Lương huyện Bình Lục tỉnh Hà Nam. Người địa phương Nam Định Hà Nam nói sai ngữ pháp thường gọi là B.nương. * Nam cao là tgiả truyện Chí phèo 

152. Khúc tự bạch cho: Chùm thơ sấm sét( Gồm 9 bài) - Ông mặt trời  hư  lắm

Có phúc là con hơn cha

Thấy sấm sét nó chạy ra đầu làng

chỉ tay lên hỏi thiên đàng:

Trần gian sao lại tan hoang thế này?

Chẳng thấy mặt? chỉ thấy mày:

Một đàn mây nhởn nhơ bay trắng trời*...

* Mời quý độc giả thưởng thức một câu thơ của cháu học sinh ở hoằng hóa thanh Hóa viêt về làng mình sau con bão - câu kết là: "thế mà mây lại vẩn vơ / trời trong như chửa bao giờ có giông" để chia sẻ cùng bài này.

 

158. khúc tự bạch cho bài: Nón Mê

Ông bà cha mẹ nhà tôi

Mấy đời cày cuốc nắng phơi...mưa dầm...

Đồng quan* mưa ngập tràn đầm

con tôm cái cá quanh năm đó lờ*

kèo tre mái rạ bạc phơ

mà nên địa chủ giảm tô* một thời

Ơn trên thay thế - đổi thời

Được làm cốt cán được ngồi cam nhông*

Ra tỉnh...ở chốn người đông

tiệc tùng với cả mấy ông sỗ sàng

Khi say mũ áo xênh sang

Tỉnh rồi? đã thấy đám vàng theo chân

Đêm mơ bóng mẹ về gần

tiếng cha...vọng ở thềm sân dặn dò:

“Ra đường nhặt cành củi khô

Bờ rào hàng xóm chớ vơ về nhà

Đất xấu thì để giồng hoa

Đất mỡ màu nhớ giồng cà giồng khoai

Đừng so áo ngắn áo dài

không phải xây đắp lâu đài cho cha...

Nơi này những cỏ cùng hoa...

đêm sương thấu cả sao sa trên trời”

Nguyễn tôi xin được nhỡ nhời

với quý độc giả đôi lời tâm giao:

Nón mê ấy chính là tao

Giữa phố phường hát ngêu ngao với mày-

*Đồng quan:cánh đồng chua mặn làng mơ quê tôi; *Đó lờ:Dụng cụ đánh bắt cá tép; *Địa chủ giảm tô:Địa chủ quy sai trong cải cách sau sửa sai xuống thành phần; * Cam nhông: Xe tăng chạy bánh xích; *"..." Hàng chữ nghiêng: ý cha tôi dặn lúc lâm chung.

184.Khúc tự bạch viết cho bài: Tiền tệ-Nhà tôi không khóa-Lời của chim:

Nhà nào ngất ngưởng tầng mây

tường cao  cổng kín nhốt "cầy ba lô"*

Giàu sao thiếu thóc đổ bồ?

mất mùa đã có ô-Tô đỡ đần!

Không có ngõ  chẳng còn sân

ai vô bảy lượt năm lần...chuông reo

To mà không cột không kèo

thà thôi bé tẻo tèo teo cho vừa

Chõng tre lều cỏ ngày xưa

ngọn đèn dàu - đậu bao mùa thánh nhân!

 * Cầy ba lô: Người nước ngoài sang VN du lịch dân ta gọi là "tây ba lô"-ý nói trong nhà ấy nuôi chó  tây(béc giê)-cầy còn có nghĩa là cầy cáo loai bốn chân hoang dã khó dạy; Trong đó có tham khảo nội dung bài "Đóng Mở" của Tác gỉa Lã Đăng Bật viết trong cuốn"Đất và người Ninh Bình"

194. Khúc tự bạch cho bài: Chuyện hai con chó

Khuyến - Mã chí tình nhân

câu thơ năm chữ “lạc vần” vào đây?

Chó nhà mình dặn chó tây:

Chủ đi vắng nhớ nằm đây coi nhà

Chớ ra đường phố la cà

Thấy quán chát chít lại sa chân vào

(Hãy sang xứ sở hoa đào

Mà học bác Chó đạo cao đức dày:

Mười năm đợi chủ hao gầy

mười năm nước mắt đổ đầy sân ga

Lời dạy các cụ nhà ta

Thấy chủ khốn khó chớ mà bỏ đi

chớ có phù thịnh bạc suy

207.

* Tượng đồng chó Hachiko tại nhà ga shibuya- tokyo nhật bản( Chuyện kể: Chó hachiko khi tiễn chủ đi xa chủ không quay về chó cứ đợi chủ ở sân ga từ 1925 đến 8/3/1935 - rồi chết tại đó).Và ở Áutralia cũng có tượng đài chó với chuyện kểgần tương tự.

 

...............................Còn đang viết tiếp cho bài tiếp theo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

More...

Luận cùng bác Bùi...

By Ng văn Mạnh

Đọc mạng... thấy bác Bùi tuy ở xa nhưng vẫn viết nhiều về Đất nước- nhiều chuyện nhiều đề tài...theo đó có nhiều nội dung phản hồi tích cực kèm theo lại có những comments với các ngôn từ - Ở việt nam coi là thiếu văn hóa còn chưa được gọi là thiếu văn học. Sau đây tôi xin được luận với bác từng vấn đề mà bác đã nêu:
Bài 1: Thơ phiếm - vấn đề tham nhũng tham ô:


Riêng - chung là chuyện chỉ chi?
Nhọc nhằn Bác phải post đi...com về:
Không tham nhũng chẳng tham ô
Làm sao có được (Tư đồ) mai kia
Lọt sàng rồi lại xuống nia -
...Dân"giàu - nước mạnh ô kìa! sao không?
Đã đành cái kiểu "cha chung...
Lâu đài thì cũng ra sông  xuống hồ!
--------------------------------------------------
*Mời bạn đọc thêm bài "ĂN MÀY" tại trang 3 blog này để góp thêm phần chi sẻ 
*Còn viết tiếp sau... xin mời quý độc giả đón đọc và phê bình

More...

Chú mèo và chiếc mo cau

By Ng văn Mạnh

 

"Con mèo mà trèo cây cau

Hỏi thăm chú chuột đi đâu vắng nhà"

Chú chuột đi chợ mua hoa

mua cờ mua quạt mua quà...tết xuân.
Mèo meo: Mình cũng thứ dân

bề trên còn bác hổ vằn rất to.

nhà cậu có cái tàu mo

đến mượn về gói chả giò đấy thôi.

Trước kia tớ đã một thời...

hại nhau mãi có thành người được đâu.

Đồng thanh nhà chuột hát câu:

cái mo mèo lại đội đầu a...ha!

More...